『これが日本語』白川清を読みました、目から鱗。日本では長いこと５つまでしか数えなかったが中国では永遠に近い数を記していた、ナゼ。日本では偶数、中国では奇数、天皇将軍から町奉行まで協議を調和する、皇帝から主席まで自分が真ん中に立つからだそうです。虫は爬虫類だから風は竜、東は日に向かう西は死に通じるナルホド。心性に基づくのなら文字でなく対話しなければ真意は伝わりませんね、けど対面してもダメなのは…